Canadian sisters on front lines of rebuilding Somalia

أخبار الصومال

اليمن العربي

The Elman sisters are bathed in the honey glow of Somalia’s late afternoon sun, the only sounds coming from an iPhone in a pink case that chirps continuously and the bursts of chatter from women upstairs. A sign in the corner of the office where they sit reads: “Real Men Don’t Rape.”

For those who know the Canadian sisters from Ottawa, it is rare to see them together, just talking, sitting still, not working on Somalia’s front lines.

Iman has just come from work and is still dressed in her military fatigues, a black hijab discreetly tucked beneath the lieutenant’s cap. She turns heads on Mogadishu’s streets: it is rare, if not unheard of, to have a female commander, let alone one who is only 21.

 

When she joined the military two years ago, women were given two pairs of pants to sew together to make a skirt. Knowing it would be hard to fight in a skirt, Iman told them one pair of pants would do. Now she commands 90 men in her battalion.

Being raised in Canada, I was taught you’re no different from any guy, you’re equal, you’re the same,” she says. “When I went into the military they said, ‘You can’t do that, it’s not your job.’ I wanted to break some of the stereotypes here.”

Ilwad, 23, is smashing stereotypes, too, speaking out about violence against women and promoting their rights at the Elman Peace Centre, which she runs with her mother, Fartuun Adan.

She left Ottawa in 2010, to visit her mom. But she couldn’t leave.

A lot of people didn’t understand what compelled me to come back here, and even more so, what caused me to stay,” she says. “It’s hard not to be here. I’ve been back to Canada several times but every time I’m there I feel I’m just so much more of use around here. I feel guilty almost.

Things are changing so rapidly in Somalia. It’s like we’re in the middle of a revolution and I feel like I’m a part of that.”