الحكومة الإثيوبية صفعت تنظيم الحمدين، حين نفت تصريحا منسوبا إلى رئيس الوزراء أبي أحمد قالت إنه ناتج عن ترجمة خاطئة لكلمته التي ألقاها بالأمهرية، أمام المجتمع الإثيوبي المسلم في العاصمة الأمريكية واشنطن، حيث قامت قناة الجزيرة القطرية بتلفيقه على لسان رئيس وزرائها.
وقال المتحدث الرسمي باسم الخارجية الإثيوبية، ملس ألم، إن "ما نُشر في وسائل الإعلام حول مضمون فيديو لرئيس الوزراء الإثيوبي، أبي أحمد، في لقاء مع الجالية الإثيوبية بأمريكا، وهو ناتج عن تحريف وسائل إعلام لتصريحاته".
وطالب المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الإثيوبية، في مؤتمر صحفي في العاصمة أديس أبابا، وسائل الإعلام بتصحيح تحريفها، مشددا على أن أخطاء الترجمة لن تؤثر على العلاقات الإثيوبية مع حلفائها، "فهي أكبر من ذلك".
