استقطاب مترجميين فوريين لاعبي المنتخب القطري لتسهيل مهامهم
يعول المنتخب القطري في بطولة كأس دول الخليج العربي لكرة القدم، التي تستضيفها الكويت "خليجي 23" على مجموعة من اللاعبين المجنسين يدربهم الإسباني فيليكس سانشيز، الذي يحتاج إلى 4 مترجمين لنقل تعليماته إلى لاعبي العنابي.
ويتحدث سانشيز الإسبانية، لكنه بحاجة إلى مترجم برتغالي لتوجيه بيدرو ميغويل المولود في الرأس الأخضر، بينما يحتاج إلى مترجم آخر للحديث مع لاعبه محمد مونتاري، وكذلك مترجم فرنسي لشرح فلسفته التكتيكية للاعب كريم بوضياف المولود في فرنسا، إضافة إلى مترجم رابع للتواصل مع اللاعبين الذين يتحدثون اللغة العربية.
وبدلًا من أن يسعى المسؤولون عن الرياضة القطرية لحلّ هذه المشكلة بالاعتماد على أبناء البلد في تمثيل المنتخب القطري، تفتق ذهنهم عن الاستعانة بأجهزة حديثة للترجمة الفورية، بهدف تسهيل التواصل فيما بين اللاعبين.